Era uma vez o Thor, o herói do trovão, que controlava os raios e as tempestades. Mas havia uma coisa curiosa: quando o Thor ficava bravo, o céu também ficava! Quando ele se irritava, vinham nuvens escuras; quando ficava furioso, trovejava e relampejava. Um dia, o Thor estava brincando de um jogo com seus amigos heróis, e perdeu. Ele não gostou nada de perder. A raiva começou a subir, o rosto ficou vermelho, e — buuum! — lá no céu, surgiram nuvens escuras e um trovão estrondoso. Estava começando uma tempestade, e tudo por causa da raiva do Thor! Os amigos se assustaram com a tempestade. O Thor percebeu que a sua raiva estava deixando o céu feio e assustando todo mundo. "Não posso deixar a raiva tomar conta de mim", pensou ele. "Preciso me acalmar." Então o Thor parou. Fechou os olhos. Respirou bem fundo, devagarinho. Pensou em coisas boas: nos amigos, num dia de sol, num abraço. Aos poucos, a raiva foi diminuindo no peito dele. E sabe o que aconteceu lá no céu? As nuvens escuras foram se abrindo, o trovão se calou, e o sol voltou a brilhar! "Foi só um jogo, afinal", disse o Thor, já calmo, com um sorriso. "O importante é a gente se divertir junto. Parabéns pela vitória, amigos!" E todos voltaram a brincar felizes, debaixo de um céu azul e limpo. O Thor aprendeu que a sua maior tempestade não era no céu — era a raiva dentro do coração. E que ele tinha o poder de se acalmar, respirando fundo e pensando em coisas boas. Controlar a própria raiva, ele descobriu, é um poder ainda maior do que controlar os raios. Quando a gente se acalma por dentro, o mundo lá fora também fica mais bonito.