Era uma vez Rapunzel, uma menina de longos cabelos que vivia numa torre bem alta, isolada do mundo. Da janela, ela via, todos os anos, luzes lindas e flutuantes brilharem no céu numa noite especial. E o seu maior sonho era, um dia, sair da torre e ver aquelas luzes de pertinho. Mas Rapunzel tinha medo. Ela nunca tinha saído da torre, não conhecia o mundo lá fora, e a vozinha do medo dizia: "Lá fora é perigoso. É melhor ficar aqui, onde você está segura. Esqueça esse sonho." Por muito tempo, o medo a manteve presa na torre, só olhando as luzes de longe. Um dia, porém, Rapunzel pensou: "Será que eu vou passar a vida inteira só olhando o meu sonho de longe, sem nunca ter coragem de ir atrás dele?" Aquilo a deixou inquieta. Ela percebeu que, se nunca tentasse, nunca saberia como era. E juntou coragem. Com o coração batendo forte de medo e de emoção, Rapunzel finalmente desceu da torre e deu os primeiros passos no mundo lá fora. Tudo era novo e um pouco assustador — a grama, as árvores, os sons. Várias vezes ela sentiu vontade de voltar correndo para a segurança da torre. Mas continuou em frente, corajosa, em direção ao seu sonho. E então chegou a noite especial. Rapunzel viu as luzes flutuantes subirem ao céu, bem diante dos seus olhos, de pertinho. Era ainda mais lindo do que ela imaginava! Lágrimas de alegria escorreram pelo seu rosto. Ela tinha realizado o seu maior sonho, tudo porque teve coragem de enfrentar o medo e ir atrás dele. Rapunzel aprendeu que os sonhos, às vezes, ficam do outro lado do medo. Se ela tivesse deixado o medo mandar, nunca teria visto as luzes. Mas teve coragem de tentar, de dar o primeiro passo rumo ao desconhecido. E descobriu que ter coragem de correr atrás dos nossos sonhos, mesmo com medo, pode nos levar às coisas mais lindas da vida.