Era uma vez um leão enorme, o rei da floresta, que dormia a sua soneca da tarde debaixo de uma árvore. De repente, um ratinho distraído passou correndo por cima da pata dele — e o leão acordou com um rugido que balançou as folhas! "RRRRAAAA! Quem ousa me acordar?" O leão prendeu o ratinho debaixo da patona. O bichinho tremia inteiro: "Me desculpe, seu leão! Foi sem querer! Se o senhor me soltar, prometo que um dia retribuo!" O leão caiu na gargalhada. "Você? Me ajudar? Um ratinho desse tamanhinho ajudando o rei da floresta?" Achou tanta graça que, de bom humor, levantou a pata e deixou o ratinho ir. "Vai, pequenininho. Boa sorte com a sua 'ajuda'." Semanas depois, caçadores armaram uma armadilha na floresta. E adivinha quem caiu nela? O leão! Preso numa rede grossa, ele rugia e se debatia, mas quanto mais puxava, mais a rede apertava. O rei da floresta, o mais forte de todos, estava... sem saída. Foi quando ouviu uma vozinha: "Calma, seu leão! Deixa comigo!" Era o ratinho! Ele subiu na rede e começou a roer as cordas com os seus dentinhos afiados: nhac, nhac, nhac. Uma corda, duas, três... até que a rede se abriu e o leão saiu, livre! O leão olhou pro ratinho — aquele mesmo que ele tinha achado pequeno demais pra valer alguma coisa — e abaixou a cabeça enorme até o chão: "Me perdoa por ter rido de você. Hoje eu aprendi: ninguém é pequeno demais pra fazer grandes coisas." E o rei da floresta e o ratinho viraram amigos. Porque os humildes sabem: força não está no tamanho — e todo mundo, um dia, precisa de todo mundo.