Era uma vez o Vento e o Sol, que viviam lá no alto do céu discutindo sobre quem era o mais forte. "Sou eu!", uivava o Vento. "Eu derrubo árvores, empurro nuvens e faço as ondas do mar!" — "Pode ser", respondia o Sol, calmo. "Mas força não é só empurrar." Um dia, eles viram um viajante caminhando pela estrada, com uma capa grossa nos ombros. "Ótimo! Uma disputa!", disse o Vento. "Quem conseguir tirar a capa daquele homem é o mais forte. Eu começo!" E o Vento soprou. Soprou forte, soprou gelado, soprou fazendo redemoinho. As folhas voaram, os chapéus dos espantalhos rodopiaram... mas o viajante? Quanto mais o vento puxava a capa, mais ele a segurava, apertando-a contra o corpo com as duas mãos. O Vento soprou até ficar sem fôlego — e a capa continuou firme. "Minha vez", disse o Sol. E ele não empurrou nada. Apenas brilhou. Um calorzinho suave primeiro, como um abraço de manhã. Depois um pouco mais, dourado e gostoso. O viajante parou de se encolher. Soltou as mãos da capa. Abriu os primeiros botões. E, mais adiante, com o dia bonito e morno, tirou a capa por vontade própria, dobrou no braço e ainda sorriu pro céu, agradecido. O Vento ficou olhando, espantado. "Como você fez isso sem forçar nada?" O Sol respondeu: "É que eu não tentei arrancar. Eu convidei." E o Vento aprendeu a lição que o céu inteiro nunca esqueceu: a gentileza consegue o que a força não consegue. Quem quer que alguém mude, não empurra — aquece.